Stephen Russell Murray, left, and Alex Mandell as Leopold and Loeb in the 1st Stage production of John Logan’s “Never the Sinner.”