Creating a beverage station keeps guests out of the work space, but still part of the conversation, says Allie Mann of Case Architects & Remodelers.